Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
WHIFFLE
Traducere în limba română
whiffle I. verb A. intranzitiv
1. (despre vânt) a adia, a sufla.
2. (despre lumini) a licări, a pâlpâi, a tremura; (despre gânduri) a rătăci, a zbura; (despre frunte etc.) a tremura, a flutura, a se clătina.
3. a şuiera.
4. (amer.) a fi nehotărât, a-şi schimba des părerea / opinia; a se clătina.
whiffle I. verb B. tranzitiv
(despre vânt) a împinge (vasul) când încoace, când încolo.
whiffle II. substantiv
1. adiere.
2. rotocol (de fum).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Exactly, for Amy keeps me pointing due west most of the time, with only an occasional whiffle round to the south, and I haven't had an easterly spell since I was married.
(Little Women, de Louisa May Alcott)