Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WHITE-FACED

Traducere în limba română

white-faced adjectiv

1. alb la faţă.

2. (despre animale) cu pată albă în frunte.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Look where I would, on panel or ceiling, a score of mirrors flashed back the picture of the tall, proud, white-faced man, and the youth who walked so demurely at his elbow.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

An instant later a white-faced, hard-breathing policeman had opened the door, the candle wavering in his trembling hand.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

He was a little, white-faced, clean-shaven, grizzly-haired fellow of fifty.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

A crowd of white-faced sewers and pages swarmed at their heels, those behind pushing forwards, while the foremost shrank back from the fierce faces and reeking weapons of the adventurers.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

At half after five I went below to set the cabin table, but I hardly knew what I did, for my eyes and my brain were filled with the vision of a man, white-faced and trembling, comically like a bug, clinging to the thrashing gaff.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Round the corner of the narrow street there came rushing a brace of whining dogs with tails tucked under their legs, and after them a white-faced burgher, with outstretched hands and wide-spread fingers, his hair all abristle and his eyes glinting back from one shoulder to the other, as though some great terror were at his very heels.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

The old lady was too dazed with grief to be of any use to us, but at her side was a white-faced young lady, who introduced herself as Miss Violet Westbury, the fiancée of the dead man, and the last to see him upon that fatal night.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Between them stood a lean, white-faced brother who appeared to be ill at ease, shifting his feet from side to side and tapping his chin nervously with the long parchment roll which he held in his hand.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA