Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WILD BEAST

Traducere în limba română

wild beast substantiv

fiară sălbatică, sălbăticiune.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

On the Tuesday, Peter Carey was in one of his blackest moods, flushed with drink and as savage as a dangerous wild beast.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I was like a wild beast then that had tasted blood.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I am really a wild beast, you know.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

Amidst all this, I had to listen as well as watch: to listen for the movements of the wild beast or the fiend in yonder side den.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

You are hunters of wild beast, and understand it so.

(Dracula, de Bram Stoker)

In the jungle I crept forward, stopping with a beating heart whenever I heard, as I often did, the crash of breaking branches as some wild beast went past.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Further back—all panting together, like the wind in a tree—there stood a group of fierce, wild creatures, bare-armed and bare-legged, gaunt, unshaven, with deep-set murderous eyes and wild beast faces.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

I was like a wild beast that had broken the toils, destroying the objects that obstructed me and ranging through the wood with a stag-like swiftness.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Surely no wild beast could wish a pleasanter home.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

But in his countenance I saw a change: that looked desperate and brooding—that reminded me of some wronged and fettered wild beast or bird, dangerous to approach in his sullen woe.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA