Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WITCH

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

witch I. substantiv

1. vrăjitoare.

2. hârcă, babă.

3. (fam.) femeie fascinantă / seducătoare / care vrăjeşte / subjugă.

witch II. verb tranzitiv

a vrăji, a fascina, a fermeca.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Then the witch was very angry, and said, “Such a cloak is a very rare and wonderful thing, and I must and will have it.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

"Are you a real witch?"

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

When he was above, he said to the little man: “Now go and bind the old witch, and carry her before the judge.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Those who dwelt in the East and the West were, indeed, wicked witches; but now that you have killed one of them, there is but one Wicked Witch in all the Land of Oz—the one who lives in the West.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

And as they had no longer any need to fear her, they went into the witch’s house, and in every corner there stood chests full of pearls and jewels.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

“Creep in,” said the witch, “and see if it is properly heated, so that we can put the bread in.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

When darkness came on, he saw a light, which he went up to, and came to a house wherein lived a witch.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Countryman, said the witch, who are you? and what is your business?

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

But the old witch made a deep sleep come upon him, and he said to the young lady, “Let us sit down and rest ourselves a little, I am so tired that I cannot stand any longer.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Now the old woman was a witch, and said to the young lady, There is a young man coming out of the wood who carries a wonderful prize; we must get it away from him, my dear child, for it is more fit for us than for him.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA