Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WOODEN

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

wooden adjectiv

1. de / din lemn.

2. (fig.) ţeapăn, băţos, rigid.

3. (fig., despre expresie) mut, de piatră, negrăitor.

4. (fig.) fără duh / sare; prostesc.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They had been drawn in chalk upon the black wooden door of the tool-house, which stands beside the lawn in full view of the front windows.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Before the castle gate all was as the fox had said: so the son went in and found the chamber where the golden bird hung in a wooden cage, and below stood the golden cage, and the three golden apples that had been lost were lying close by it.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

This man was a most ingenious artist, and according to my direction, in three weeks finished for me a wooden chamber of sixteen feet square, and twelve high, with sash-windows, a door, and two closets, like a London bed-chamber.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

It was a grip that, between men of equal strength, would mean a fall; but Hordle John tore him off from him as he might a rat, and hurled him across the room, so that his head cracked up against the wooden wall.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA