WORKING

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

working I. adjectiv

1. muncitor, activ, harnic.

2. în vigoare; în activitate, în funcţiune.

working II. substantiv

1. muncă, lucru, activitate.

2. exploatare; funcţionare, prelucrare, cultivare, cultură;

in working order în stare de funcţionare.

3. operă, lucru (ca funcţie fiziologică, neurologică etc.);

working of the digestion opera digestiei;

working of the mind lucrare a minţii

4. (mat.) calcul.

5. fermentaţie (a vinului etc.)

6. contracţie, crispare (a feţei, trăsăturilor etc.).

7. (mine) lucrare minieră; abataj;

first workings (lucrări de) trasare.

8. (tehn.) regim / condiţii de exploatare.

Now for the eyes: I had left them to the last, because they required the most careful working.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

We need have no secrets amongst us; working together and with absolute trust, we can surely be stronger than if some of us were in the dark.

(Dracula, de Bram Stoker)

Then we must take that as our working hypothesis.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

“I suspect, my dear,” said my aunt quietly working by her side, “he has a worse disorder than that. Age, Dora.”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Holmes was seated at his side-table clad in his dressing-gown, and working hard over a chemical investigation.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

A PFT can be used to diagnose a lung disease and to see how well treatment for the disease is working.

(PFT, NCI Dictionary)

A PET-CT scan may be used to help diagnose disease, such as cancer, plan treatment, or find out how well treatment is working.

(PET-CT scan, NCI Dictionary)

Mrs. Dashwood seemed actually working for her, herself; cherishing all her hopes, and promoting all her views!

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The Norwich Terrier is among the smallest of the working terriers.

(Norwich Terrier, NCI Thesaurus)

She was still in working order, and she was still working.

(The Sea-Wolf, de Jack London)