WORLD

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

world substantiv

1. lume; pământ; univers, cosmos; omenire; oamenii; societatea omenească;

all over the world în întreaga lume, în toată lumea;

to withdraw from the world a se retrage din lume;

not for the world pentru nimic în lume;

(fam.) out of this world fantastic; divin;

what will the world say? ce-o să spună lumea?;

to come into the world a veni pe lume, a se naşte;

man of the world om de lume;

tired to the world obosit mort, frânt de oboseală.

2. lume, viaţă, existenţă;

the other / next world, the world to come lumea cealaltă, viaţa de dincolo.

3. lume; domeniu, sferă; cercuri; mediu, societate;

the medical world lumea medicală.

4. regn;

the vegetable world regnul vegetal.

5. noian, potop, grămadă.

There is no reason in the world why you should not be important where you are known.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

"None in the world," said he.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Mr. Martin, I imagine, has his fortune entirely to make—cannot be at all beforehand with the world.

(Emma, de Jane Austen)

And now, with the world before me, whither should I bend my steps?

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

However, your unexpected visit this morning shows me that even in that world of fresh air and fair play, there may be work for me to do.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But he is the only person in this world who can tell us exactly what happened in that room.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I would not be there for all the world.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

"There is only one thing in the world I am afraid of."

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

I will leave your house in the morning and make my own way in the world.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

If you don’t have a partner, go out and see what the world holds for you.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)