Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WORRY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

worry I. substantiv

1. grijă, nelinişte; teamă.

2. necaz, bătaie de cap; supărare; pacoste.

3. (cinegetică) muşcătură (de câine).

worry II. verb A. tranzitiv

1. a supăra; a plictisi, a enerva; a irita; a necăji; a bate la cap.

2. a supăra, a deranja, a pune pe gânduri.

3. a nu lăsa în pace.

4. to worry smb. into smth. a stărui atât de mult pe lângă cineva încit până la urmă acesta se hotărăşte să întreprindă ceva.

worry II. verb B. reflexiv

a-şi face griji (inutile).

worry II. verb C. intranzitiv

1. a se supăra; a se enerva; a-şi face griji; a se nelinişti;

2. a se strădui, a se căzni.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Do you worry about me, Jo?

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Finally, when it comes to Mercury retrograde, I want to say this: If you are pregnant, do not worry one bit.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Because of the women. They will worry you until you die, as they have already worried you, or else I was born yesterday.

(Martin Eden, de Jack London)

What worried her most was that the bread was nearly gone, and another meal for herself and Toto would empty the basket.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

She seems not too well herself, and doubtless she fears to worry me.

(Dracula, de Bram Stoker)

I saw him wink, solemnly, at his sister, as he rose and said, taking up the cane: Why, Jane, we can hardly expect Clara to bear, with perfect firmness, the worry and torment that David has occasioned her today.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

People with cancer may use CAM to: • Help cope with the side effects of cancer treatments • Ease worries of cancer treatment and related stress • Feel that they are doing something more to help their own care

(Cancer Alternative Therapies, NIH: National Cancer Institute)

The remaining five were left to their own powers, and Emma doubted their getting on very well; for Mr. Knightley seemed little disposed for conversation; Mrs. Elton was wanting notice, which nobody had inclination to pay, and she was herself in a worry of spirits which would have made her prefer being silent.

(Emma, de Jane Austen)

He was thoughtful and worried.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Aquarius is a sign that blends beautifully with your fire-sign Sagittarius Sun, so don’t worry—Saturn in Aquarius will be easy when compared to what you’ve been through.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA