Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WOUND

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

wound¹ I. substantiv

1. rană, plagă;

to dress a wound a pansa o rană.

2. jignire, ofensă, ultraj, afront.

3. (poetic) chinurile dragostei.

wound¹ II. verb A. tranzitiv

a răni (şi fig.);

to wound to death a răni de moarte;

(fig.) he was wounded in his deepest affections a fost atins în sentimentele sale cele mai intime.

wound¹ II. verb B. intranzitiv

a produce o rană.

wound² past şi part. trec. de la w i n d ² (4) şi wind³.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Platelets help wounds heal and prevent bleeding by forming blood clots.

(Platelet, NCI Dictionary)

Jane, I never meant to wound you thus.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I want to see it go wound.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

She would not wound the feelings of her sister on any account, and yet to say what she did not believe was impossible.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

But I understand that there was a considerable wound.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

Over five days, the group that had been exposed to the beneficial bacteria experienced more tissue repair at the wound site and less evidence of inflammation.

(Scientists find microbes on the skin of mice promote tissue healing, immunity, National Institutes of Health)

“Oh, doctor,” we cried, “what shall we do? Where is he wounded?”

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Oh! you do not consider how much we have wound about.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Nor was the fact of the wound being on the back of his head a fatal objection to this, as he might have turned to avoid the blow.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was a little past six when I arrived, so I went first to have my wound dressed, and then the doctor was kind enough to bring me along here.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA