Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WRAP

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

wrap I. past şi part. trec. wrapped sau wrapt verb A. tranzitiv

1. (mai ales to wrap up) a înfăşura; a împacheta; a înveli; a înfofoli; a încotoşmăna;

to wrap smth. in paper a împacheta ceva în hârtie.

2. (şi to wrap up) a învălui, a ascunde;

the history, of that place is wrapped up in mist istoria acestei localităţi e învăluită în ceaţă;

the affair was wrapped up in mystery afacerea era învăluită în mister.

3. to be wrapped in a fi amestecat în (o intrigă etc.);

to be wrapped up in a) a fi cufundat în; a fi absorbit de (muncă etc.); b) a depinde de.

wrap I. past şi part. trec. wrapped sau wrapt verb B. reflexiv

to wrap oneself up a se îmbrăca călduros; a se înfofoli.

wrap I. past şi part. trec. wrapped sau wrapt verb C. intranzitiv

a se înfăşura; a se înveli, a se acoperi.

wrap II. substantiv

1. învelitoare; manta; palton; şal; blană.

2. ţinere în secret.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I would have given any money to have been allowed to wrap myself up over-night, and sleep in my hat and boots.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But the process of its formation and outward movement aids in our understanding of how Saturn's icy moons, including the cloud-wrapped Titan and ocean-holding Enceladus, may have formed in more massive rings long ago.

(Possible New Moon Forming Around Saturn, NASA)

And as black night wrapped around him, his head upon her breast, he felt a great peace steal about him, and he was aware of the hush of many twilights and the mystery of silence.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

Little Marleen went upstairs and took her best silk handkerchief out of her bottom drawer, and in it she wrapped all the bones from under the table and carried them outside, and all the time she did nothing but weep.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

She wrapped her, hasty, in her clothes.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA