Editura Global Info / Dicţionar englez-român

WRETCHED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

wretched adjectiv

nenorocit, mizerabil; jalnic, sărman, nefericit, demn de compătimire, biet; care nu e bun de nimic, care nu face nici două parale, prost; infam, mişelesc, ticălos, abject; respingător, scârbos, hidos;

wretched hovel cocioabă nenorocită;

wretched state stare dezastruoasă;

wretched toothache durere de dinţi cumplită;

wretched paper hârtie foarte proastă.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I considered; my life was so wretched, it must be changed, or I must die.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I don't know where these wretched girls expect to go to, for my part.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

No, if he had believed me at all to share his feelings, he would not have been so wretched.

(Emma, de Jane Austen)

You have made me wretched beyond expression.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

And can you believe me to be so, while I see you so wretched!

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

“How strange this is! And for this we are to be thankful. That they should marry, small as is their chance of happiness, and wretched as is his character, we are forced to rejoice. Oh, Lydia!”

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

Then it struck sharp on the inn door, and then we could hear the handle being turned and the bolt rattling as the wretched being tried to enter; and then there was a long time of silence both within and without.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

They were wretched together.

(Persuasion, de Jane Austen)

The wretched man collapsed.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

On this point we have been wretched.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA