| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
Y
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
Y, y substantiv
1. plural Ys, Y's Y, y, a 25-a literă a alfabetului englez.
2. (chim.) simbolul ytriului.
3. (înv.) prefix pentru past şi part. trec. (yclad, yclept).
Exemple de propoziții și/sau fraze:
My sister, you see, she's that fond of you and yourn, and that accustomed to think on'y of her own country, that it wouldn't be hardly fair to let her go.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
Two of the proteins involved in the formation of Y branches and in cell motility are Arp2 and Arp3, both members of a large multiprotein complex containing several other polypeptides as well.
(Actin Branching Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)
’Ow could it, I s’y? I was born to sufferin’ and sorrer. I’ve had more cruel sufferin’ than any ten men, I ’ave.
(The Sea-Wolf, de Jack London)
EXAMPLE(S): Only perform a certain lab test if drug X was administered. (target = another activity) Only perform a substance administration of drug X if the blood pressure was over some threshold number. (target = observation result from another activity that is an observation)Only perform a substance administration of drug Y if the blood pressure was over some threshold number and either the result of a certain lab test was positive or the subjects temperature was elevated, i.e. (A and (B or C)).
(Defined Contingent On Relationship, NCI Thesaurus/BRIDG)
A chromosomal deletion in the pseudoautosomal region 1 of either chromosome X or Y causing fusion of this gene with the P2RY8 gene and chromosomal translocations t(X;14)(p22;q32)/t(Y;14)(p11;q32) of this gene and the IGH locus are associated with B-cell acute lymphoblastic leukemia.
(CRLF2 wt Allele, NCI Thesaurus)
For the more complex examples of doing activity A 5 minutes after the start of B or 5 minutes after the end of B, use pauseQuantity in combination with completionRequiredBeforeStartingIndicator where the pauseQuantity in both cases would be 5 minutes and after the start of would be completionRequiredBeforeStartingIndicator = N and after the end of = Y.
(Defined Contingent On Relationship Pause Quantity, NCI Thesaurus/BRIDG)
This flag will be set to Y on the lab test that has the original units, and N on the lab test in which the units that are different than the lab test's original units.
(Performed Clinical Result As Collected Indicator, NCI Thesaurus/BRIDG)
EXAMPLE(S): 5 mg; NOTE(S): Derived by multiplying the PerformedSubstanceAdministration.productDose (the composite product that was administered) with the ProductRelationship.quantity (a ratio) for the component product that is the active ingredient (where ProductRelationship. activeIngredientIndicator = Y).
(Performed Substance Administration Active Ingredient Dose, NCI Thesaurus/BRIDG)
But I'll tell you I was sober; I was on'y dog tired; and if I'd awoke a second sooner, I'd 'a caught you at the act, I would. He wasn't dead when I got round to him, not he.
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
I had on'y to think as she was found, and it was gone.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
