| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
YE
Traducere în limba română
ye1 pronume pers.
(înv., poetic) voi, dv.;
(fam.) how d'ye do? = how do you do?
ye2 art. hot. înv. pentru the.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
Were ye all as thoughtless of your own souls as the soldier is of his body, ye would be of more avail to the souls of others.
(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)
Ye should iv seen the old man’s face!
(The Sea-Wolf, de Jack London)
And you, ye well-known trees!—but you will continue the same.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
"Hear me, ye men!" he cried.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
"Ye'll excoose me, I know, for a-chaffin' of ye, but the old woman here winked at me, which was as much as telling me to go on."
(Dracula, de Bram Stoker)
“And,” he added, after a long pause, “how do, Mr. Silver? Pretty well, I thank ye, says you.”
(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)
Why, that requires not this preparation; ye need not have come thus far and dragged your captain to the shame of a defeat merely to prove yourselves cowards.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)
He looked her in the eyes and answered: "It's straight, all right. But why can't we meet some other time? You ain't told me your name yet. An' where d'ye live?"
(Martin Eden, de Jack London)
‘Ay, we’ll just ask ye when we want ye,’ said she, and shut the door in my face.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Hark ye! said the ass, I am going to the great city to turn musician: suppose you go with me, and try what you can do in the same way?
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
