YESTERDAY

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

yesterday I. adverb

ieri;

(fig.) I was not born yesterday nu sunt de ieri;

yesterday morning ieri dimineaţă;

the day before yesterday alaltăieri;

to be but of yesterday a fi apărut recent / de curând.

yesterday II. substantiv

(ziua de) ieri;

yesterdays vremurile trecute;

in yesterday’s Times în ziarul „Times" de ieri;

it came by yesterday’s first post a venit cu prima poştă de ieri.

I suppose there is no doubt that the mark was there yesterday?

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Catherine took us quite by surprise yesterday evening,” said she.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

She took hardly any notice of Charles Hayter yesterday.

(Persuasion, de Jane Austen)

“How did you like her yesterday?”

(Mansfield Park, de Jane Austen)

I told you yesterday, and I repeat to-day, that it was not.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

And yet that man we saw yesterday!

(Dracula, de Bram Stoker)

If the funeral had been yesterday, I could not recollect it better.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

It was not so yesterday, I think.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I thought he meant to try his skill, by his manner of declining it yesterday.

(Emma, de Jane Austen)

I never heard of her existence till the day before yesterday.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)