Editura Global Info / Dicţionar englez-român

YESTERNIGHT

Traducere în limba română

yesternight substantiv, adverb v. yesterevening (II).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I awoke, and my yesternight’s thoughts were as a dream.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Nay, my fair lord, I was but thinking of my friend Ford, and how he sat upon my couch no later than yesternight.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“But, Aylward, think of the men whom I saw yesternight,” said Alleyne.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

'Twere as easy to woo the snow-dame that we shaped last winter in our castle yard. I did but ask her yesternight for her green veil, that I might bear it as a token or lambrequin upon my helm; but she flashed out at me that she kept it for a better man, and then all in a breath asked pardon for that she had spoke so rudely. Yet she would not take back the words either, nor would she grant the veil. Has it seemed to thee, Alleyne, that she loves any one?

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

I tell you, my fair lord, she was saying, that it is no fit training for a demoiselle: hawks and hounds, rotes and citoles singing a French rondel, or reading the Gestes de Doon de Mayence, as I found her yesternight, pretending sleep, the artful, with the corner of the scroll thrusting forth from under her pillow.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA