| Editura Global Info / Engleza de zi cu zi |
La doctor (1)
Dialogue
| Doctor: | — What seems to be the problem? | |
| Daniel Adams: | — I have a high fever and a splitting headache. I lost my appetite, too. | |
| Doctor: | — Did you take your temperature? | |
| Daniel Adams: | — Yes, it's 39°C. I took three aspirins, but they didn't work. | |
| Doctor: | — Let me examine you. Open your mouth. ... All right. Cough, please. | |
| Daniel Adams: | — (sound of a cough) | |
| Doctor: | — You have the flu. You need to stay in bed for three days. I'll write out a prescription for you. ... There you go. Take this to the drugstore. |
Traducerea in limba romana a dialogului
| Doctor: | — What seems to be the problem? | |
| Doctorul: | — Care pare sa fie problema? / Ce anume va supara? | |
| Daniel Adams: | — I have a high fever and a splitting headache. I lost my appetite, too. | |
| Daniel Adams: | — Am febra mare, si imi crapa capul de durere. Si mi-a disparut si pofta de mancare. | |
| Doctor: | — Did you take your temperature? | |
| Doctorul: | — V-ati luat temperatura? | |
| Daniel Adams: | — Yes, it's 39°C. I took three aspirins, but they didn't work. | |
| Daniel Adams: | — Da, este 39°C. Am luat trei aspirine, dar n-au avut nici un efect. | |
| Doctor: | — Let me examine you. Open your mouth. ... All right. Cough, please. | |
| Doctorul: | — Dati-mi voie sa va examinez. Deschideti gura. ... In regula. Tusiti, va rog. | |
| Daniel Adams: | — (sound of a cough) | |
| Daniel Adams: | — (zgomot de tuse) | |
| Doctor: | — You have the flu. You need to stay in bed for three days. I'll write out a prescription for you. ... There you go. Take this to the drugstore. | |
| Doctorul: | — Aveti gripa. Trebuie sa stati trei zile la pat. O sa va scriu o reteta. ... Poftim. Duceti-va cu asta la farmacie. |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
Abonament la Secțiunea Engleza de zi cu ziAcest abonament vă permite să accesați toate unitățile și exercițiile din secțiunea Engleza de zi cu zi (exceptând Engleza pentru Contabilitate), și să ascultați fișierele audio atașate fiecărei unități. Preț: 90 lei / 3 luni Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni. Fișierele audio sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de engleză britanică și americană din Marea Britanie, Statele Unite și Canada, cu ajutorul cărora puteți învăța o pronunție corectă și vă puteți obișnui cu o diversitate de accente, așa cum veți întâlni și în viață. |
