| Editura Global Info / Engleza de zi cu zi |
Schimb valutar
Dialog
Iata un dialog tip, purtat la ghiseul unei banci, in vederea unui schimb valutar. Situatia este adesea intalnita in calatorii, iar dialogul este bine de retinut.
| Daniel Adams: | — Excuse me, what is the exchange rate for Euro? | |
| Bank clerk 1: | — I´m sorry, sir. I don´t know. You must go to the foreign exchange desk. | |
| Daniel Adams: | — Where´s that? | |
| Bank clerk 1: | — Over there, on your left. | |
| (...) | ||
| Daniel Adams: | — Excuse me, what is the exchange rate for Euro? | |
| Bank clerk 2: | — Do you want to buy Euro, or sell them, sir? | |
| Daniel Adams: | — I want to sell. |
Traducerea in limba romana a dialogului
| Daniel Adams: | — Excuse me, what is the exchange rate for Euro? | |
| Daniel Adams: | — Ma scuzati, cat este cursul de schimb pentru Euro? | |
| Bank clerk 1: | — I´m sorry, sir. I don´t know. You must go to the foreign exchange desk. | |
| Functionara bancii: | — Imi pare rau, domnule. Nu stiu. Trebuie sa mergeti la biroul / ghiseul de schimb valutar. | |
| Daniel Adams: | — Where´s that? | |
| Daniel Adams: | — Asta unde e? | |
| Bank clerk 1: | — Over there, on your left. | |
| Functionara bancii: | — Uitati acolo, in stanga Dvs. | |
| (...) | ||
| Daniel Adams: | — Excuse me, what is the exchange rate for Euro? | |
| Daniel Adams: | — Ma scuzati, cat este cursul valutar pentru Euro? | |
| Bank clerk 2: | — Do you want to buy Euro, or sell them, sir? | |
| Functionarul bancar: | — Vreti sa cumparati Euro, sau sa vindeti, domnule? | |
| Daniel Adams: | — I want to sell. | |
| Daniel Adams: | — Vreau sa vand. |
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
Abonament la Secțiunea Engleza de zi cu ziAcest abonament vă permite să accesați toate unitățile și exercițiile din secțiunea Engleza de zi cu zi (exceptând Engleza pentru Contabilitate), și să ascultați fișierele audio atașate fiecărei unități. Preț: 90 lei / 3 luni Prețul afișat acoperă un abonament pe trei luni. Fișierele audio sunt înregistrări ale unor vorbitori nativi de engleză britanică și americană din Marea Britanie, Statele Unite și Canada, cu ajutorul cărora puteți învăța o pronunție corectă și vă puteți obișnui cu o diversitate de accente, așa cum veți întâlni și în viață. |
